Seule ville de moyenne importance sur le chemin de la Cerdagne, après Villefranche-de-Conflent et jusqu'à Mont-Louis, Olette est surtout connu pour être une étape sur la route de la montagne. La ville est traversée de part en part par la N116 dont le trafic génère une forte nuisance pour ses habitants. C'est le principal inconvénient de la ville, qui par ailleurs est plutôt agréable. Sur la place principale quelques maisons ont été rénovées, mais ce n'est pas le cas de tout Olette, en particulier le quartier du bas. Par contre, de façon beaucoup plus inconnu, la ville est aussi étendu sur les hauteurs où une unique rue longe la Nationale en la surplombant de plusieurs dizaines de mètres. Là, la ville est plus calme et on sent que les habitants vivent beaucoup plus tranquillement que sur la partie basse.
Si vous désirez faire une pause, comme vous l'invitent les panneaux à l'entrée, passez un peu de temps à découvrir le bas du village, et surtout allez voir le petit train jaune si il est en gare, c'est toujours un moment plaisant. L'église est intéressante à voir, bien que située en bord de route. Je veux dire par là qu'il faut être prudent pour traverser la route, très fréquentée.