Né à Vinça le 1er mars 1824, Bernard Alart poursuit ses études secondaires au collège de Perpignan dès octobre 1837. En 1843, il obtient son baccalauréat ès lettres au collège de Toulouse. Il s'engage dans l'enseignement pour financer ses études, devenant professeur à Châtellerault, La Rochelle, Cahors, Lectoure et Dax pendant une décennie.
À l'âge de 29 ans, Bernard Alart revient à Vinça où il entreprend l'examen des archives municipales. Cette activité éveille son intérêt pour l'archivisme. En 1852, il devient membre de la Société Agricole, Scientifique et Littéraire des Pyrénées-Orientales, au sein de laquelle il commence à publier ses travaux.
En 1857, Bernard Alart est nommé commis de l'inspection de la préfecture des Pyrénées-Orientales. Cinq ans plus tard, en 1862, il devient archiviste départemental. Sa reconnaissance s'élargit lorsqu'il est nommé correspondant du ministère de l'Instruction publique en 1873. Afin de renforcer ses compétences, il approfondit ses connaissances dans des disciplines variées telles que la paléographie, l'archéologie, la numismatique, la philologie et l'épigraphie.
Bernard Alart s'illustre par la publication de documents historiques d'une grande importance. Ses premiers travaux portent sur des chartes et privilèges relatifs à Villefranche-de-Conflent et Marcevol. Il réalise également une géographie historique du Conflent, contribuant de manière significative à l'étude de l'histoire locale.
Bernard Alart demeure une figure marquante de l'histoire des Pyrénées-Orientales pour son rôle dans la préservation et la mise en valeur du patrimoine historique. Il meurt le 3 février 1880, laissant derrière lui un riche héritage documentaire.