A quelques encablures de La Cabanasse se trouvait un autre village à présent disparu : Le Vilar d'Ovansa.
Celui-ci eu son importance tout simplement parce que c'est sur ce village que Vauban décida de construire la forteresse destinée à verrouiller le carrefour de Cerdagne - Conflent - Capcir, au XVIIe siècle. C'est donc sur le territoire d'Ovansa que l'on construisit la forteresse de Mont-Louis ex-nihilo.
De nos jours Ovansa n'existe plus, mais on en a toujours des traces à travers certaines vieilles maisons du haut de La Cabanasse, au lieu-dit "Les moulins". C'est là qu'il se trouvait et ces maisons ont parfois des restes de cette époque, en particulier es linteau de portes gravées datant d'avant le XVIIe siècle.