Ramon Borell, né en 972, est le fils aîné de Borell II et de Leutgarde, de la branche de Rouergue. Il succéda à son père à la tête du comté de Barcelone en 992. Il épousa en 990 Ermensinde, fille de Roger IV de Carcassonne, dont il eut trois enfants : Berenger-Ramon Ier, qui lui succéda, Borell et Adélaïde.
Politiquement, son règne est marqué par son intervention dans les querelles des musulmans d'Espagne, contenant avec succès le prince de Cordoue, Muhammad al-Mahdī. Il mourut en 1018, à l'âge de 46 ans.
Les Pyrénées-Orientales