Bernat III est le fils de Guillem II, comte de Bésalu. Il prit la suite de son oncle à la tête de ce comté en 1100. Il épousa Chimène, la fille du comte de Barcelone Ramòn-Bérenger III, mais n'eut pas de descendance. A sa mort en 1111 son comté passa à son beau-père, le comte de Barcelone. C'est ainsi que le comté de Bésalu fut incorporé (définitivement) dans celui de Barcelone, comme le seront ceux de Cerdagne (1117) et du Roussillon (1172).